Legal Translation Services You Can Trust
Professional and Accurate Legal Translator
About Paul W. Merriam
After being in the US Army for 20 years, I began working at Antiquariat Literary Services (ALS) in 1997. I spent most of my time translating documents for the US Department of Justice, coordinating with other translators and checking their work. Over time, I've become relatively familiar with basic legal principles and where to seek terms. In 2008, I stopped working for them full time, and I have been providing legal translation services on a freelance basis for over 15 years now.